µû¶óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±³À°ÀÇ ±íÀÌ, À̳ª¿ì½º ¹ýÀΰá»ê
¹ýÀΰá»ê ´º½º Åýº³Ý(www.taxnet.co.kr)¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ¹ýÀμ¼°ü·Ã ÃֽŴº½º¸¦ °¡Àå ºü¸£°Ô Àü´ÞÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.
Àüü : 1,954°Ç
¹øÈ£ Á¦¸ñ / ³»¿ë
1066 ´ëÀü±¹¼¼Ã»Àå À̹ø ¹ýÀμ¼½Å°í´Â ¿ÃÇØ ¼¼¼ö °¡´Æ ±è´öÁß ´ëÀüûÀå 19ÀÏ µ¿Ã»ÁÖ¼¼¹«¼­ ±ô¦ ¼ø½Ã¡¦¹ýÀμ¼½Å°í¾÷¹« Á¡°Ë ±è´öÁß ´ëÀüÁö¹æ±¹¼¼Ã»ÀåÀº Áö³­ 19ÀÏ µ¿Ã»ÁÖ¼¼¹«¼­¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°í 2008³â 12¿ù¸»¹ýÀÎÀÇ ¹ýÀμ¼ ½Å°í¾÷¹« ÇöȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í, Á÷¿øµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù. À̳¯ ±è ûÀåÀÇ ¹æ¹®Àº Àϼ± Á÷¿øµéÀÇ ¾÷¹«ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ »çÀü ¿¹°í¾øÀÌ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ±è ûÀåÀº ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÃÖ±Ù ½Ç¹°°æ±â ħü µî ½É°¢ÇÑ °æÁ¦À§±â·Î ÀÎÇØ ÀڱݺÎÁ· µî »ç¾÷¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ ³³±â¿¬Àå¤ý¡¼öÀ¯¿¹¤ýȯ±Þ±Ý Á¶... 2009.03.20 Ãâó : Á¶¼¼ÀϺ¸
1067 °æÁ¦È°¼ºÈ­ Áö¿ø ¼¼Á¦°³Æí¾È ±¸Á¶Á¶Á¤ ±â¾÷¤ý´ëÁÖÁÖ ¹ýÀμ¼ °¨¸é ´ÙÁÖÅäýºñ»ç¾÷¿ë ÅäÁö ¾çµµ¼¼ Áß°ú ÆóÁö ÁýÀ» µÎä ÀÌ»ó °®°í ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¹«°Ì°Ô ¹°¸®´ø ¾çµµ¼Òµæ¼¼ Áß°ú Á¦µµ°¡ ÆóÁöµÈ´Ù. 3ÁÖÅà ÀÌ »óÀ» º¸À¯ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÁýÀ» ÆȾƵµ 1ÁÖÅÃÀÚ¿Í °°ÀÌ ±âº»¼¼À²(6~35, ³»³âºÎÅÏ 6~33%)ÀÌ ¸Å°ÜÁø´Ù. ±â¾÷ÀÌ °®°í ÀÖ´Â ³ë´Â ¶¥À̳ª °³ÀÎÀÌ Á÷Á¢ °æÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â ³óÁö µî "ºñ»ç¾÷¿ë ÅäÁö"¿¡ ´ëÇؼ­ µµ ¾çµµ¼¼°¡ Áß°úµÇÁö ¾Ê°í ÀÏ¹Ý °ú¼¼µÈ´Ù. ¶Ç ±¸Á¶Á¶Á¤À» À§ÇØ ÀÚ»êÀ» ¸Å°¢ÇÏ´Â ±â¾÷µéÀº ¹ýÀμ¼ °¨¸é... 2009.03.17 Ãâó : ±âȹÀçÁ¤ºÎ
1068 LGÆÄ¿öÄÞ, 3³â° ¹ýÀμ¼ "Á¦·Î"¡¦¼¼¹«Á¶Á¤·á´Â 4¾ï 239¾ï ÀÌ¿ù¼¼¾×°øÁ¦ ¸ø¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ´Ü Áö³­ 2000³â ȸ»ç¼³¸³ ¿ø³âºÎÅÍ ÀÌÀÍÀ» ³»¸é¼­ ÃÊ°í¼ÓÀÎÅͳݼ­ºñ½º±îÁö ¾ß½É Â÷°Ô ½ÃÀÛÇß´ø LGÆÄ¿öÄÞÀÌ 2006³â ¼Ò¸Å»ç¾÷ ÁøÀÔ¿¡ µû¸¥ ¸¶ÄÉÆúñ¿ë Áõ°¡·Î 579¾ï¿øÀÇ ´ç±â¼ø¼Õ½ÇÀ» ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ ¾ÆÁ÷±îÁö °á¼Õ±ÝÀ» º¸ÀüÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â 2007³â 255¾ï¿øÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀ¸·Î ÈæÀÚÀüȯ¿¡ ¼º°øÇßÁö¸¸ Áö³­ÇØ ¿µ¾÷¿¡¼± À̺¸´Ù 195¾ï¿øÀ̳ª ÁÙ¾îµç 60¾ï¿øÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀ» ±â·Ï,&nb... 2009.03.16 Ãâó : Á¶¼¼ÀϺ¸
1069 ±¹¼¼Ã», °íÀÇÀûÀÎ ¹ýÀμ¼ Ãà¼Ò ½Å°íÇàÀ§ ¾öÁ¤´ëó - ¼¼±ÝÅ»·ç ÇøÀÇ°¡ Å« 4¸¸9,532°³ ¹ýÀÎ ÁýÁß ½Å°í°ü¸® ±¹¼¼Ã»Àº °æÁ¦À§±â ±Øº¹¿¡ ¼¼Á¤Áö¿ø(°í¿ëâÃâ ±â¾÷ ¹× Job-sharing¤ýWork-sharing Áß¼Ò±â¾÷ µî ¿¡ ´ëÇØ ¼¼¹«Á¶»ç ¸éÁ¦, ³³±â¿¬Àå, ¡¼öÀ¯¿¹ µî)ÀÌ ÁýÁߵǴ Á¡À» ƴŸ À̹ø ¹ýÀμ¼ ½Å°í½Ã °í ÀÇÀûÀ¸·Î ¼¼±ÝÀ» Å»·çÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ¹«°ü¿ëÀÇ ¿øÄ¢À» Àû¿ëÇØ ¾öÁ¤ÇÏ°Ô ´ëóÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀÌ¿¡µû¶ó ±¹¼¼Ã»Àº ¼öÀÔ±Ý¾× ´©¶ô, ºñ¿ë °ú´ë°è»ó, Á¶¼¼ ºÎ´ç°¨¸é µîÀ¸·Î ¼¼±Ý... 2009.03.13 Ãâó : ±¹¼¼Ã»
1070 ±¤ÁÖ±¹¼¼Ã» °ü³» ¹ýÀÎ, ¹ýÀμ¼ 15~20% °¨¼Ò Àü¸Á ±¤ÁÖÁö¹æ±¹¼¼Ã» °ü³» °Ç¼³¾÷ü¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀϺΠÁ¦Á¶¾÷üµéÀÇ Áö³­ÇØ °æ¿µ½ÇÀûÀÌ ¾ÇÈ­µÇ¸é¼­ ±¤ÁÖûÀÌ 3¿ù¿¡ °ÅµÖµéÀÏ ¹ýÀμ¼¼ö°¡ 15~20% °¡·® °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î °üÃøµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀϺΠÁ¦Á¶¾÷ü³ª ¼­ºñ½º¾÷üµéÀº °æÁ¦¿©°ÇÀÌ È£ÀüµÇÁö ¾ÊÀº ¾ÇÁ¶°Ç¿¡¼­µµ ¸ÅÃâÁõ´ë¸¦ ÀÌ·ðÁö¸¸, °Ç¼³¾÷°èÀÇ °æ¿ì ¼öÁÖ¹°·® °¨¼Ò¿Í ¹ÌºÐ¾ç »çÅ µî Àü¹ÝÀûÀÎ ºÎÁøÀÌ ¹ýÀμ¼ ³³ºÎ¾× °¨¼Ò¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇ߱⠶§¹®À¸·Î º¸ÀδÙ. 13ÀÏ Áö¿ª ¾÷ü¿¡ µû¸£¸é ±¤ÁÖû °ü³» ¹ýÀÎ °¡¿îµ¥ Çö´ë»ïÈ£Áß°ø... 2009.03.13 Ãâó : Á¶¼¼ÀϺ¸
1071 [¿¹½Ã] ±¹¼¼Ã»ÀÌ ºÐ¼®ÇÑ °íÀÇÀû ¹ýÀμ¼ ½Å°í Ãà¼Ò»ç·Ê 2009.03.12 Ãâó : Á¶¼¼ÀϺ¸
1072 2008³â 12¿ù¸» ¿Ü±¹°è¹ýÀÎÀÇ ¹ýÀμ¼ ½Å°í ¾È³» 1. 12¿ù¸» ¿Ü±¹°è¹ýÀÎ*, 3¿ù 31ÀϱîÁö ¹ýÀμ¼ ½Å°í³³ºÎ ¡à »ç¾÷¿¬µµ°¡ 2008³â 12¿ù¸»¿¡ Á¾·áÇÏ´Â ¿Ü±¹¹ýÀÎ(±¹³»ÁöÁ¡)Àº Çѱ¹ ³» »ç¾÷Àå¿¡ ±Í¼ÓµÇ ´Â ±¹³»¿øõ¼Òµæ¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀμ¼¸¦ 3.31.±îÁö ÀÚÁø½Å°í ³³ºÎÇÏ¿©¾ß ÇÔ. o ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ¹ýÀÎÀº ³»±¹¹ýÀΰú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ±¹³»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¼ÒµæÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ½Å°íÇÏ¿©¾ß ÇÔ. £ª... 2009.03.12 Ãâó : ±¹¼¼Ã»
1073 °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª ¿ÜÅõ±â¾÷ ¼Òµæ¡¤¹ýÀμ¼ °¨¸é Áö½Ä°æÁ¦ºÎ(Àå°ü ÀÌÀ±È£)´Â 23ÀÏ Ã»¿Í´ë¿¡¼­ À̸í¹Ú ´ëÅë·É ÁÖÀç·Î ¿­¸° ±¹°¡°æÀï·Â°­È­À§¿øȸ Á¦3Â÷ ȸÀÇ¿¡¼­ ±âȹÀçÁ¤ºÎ, ±³À°°úÇбâ¼úºÎ, ¹ý¹«ºÎ, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, º¸°Çº¹Áö°¡Á·ºÎ, ±¹ÅäÇؾçºÎ ¹× ±¹°¡°æÀï·Â°­È­À§¿øȸ ½Ç¹« ÃßÁø´Ü µî °ü°èºÎó ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ ¸¶·ÃÇÑ ¡®°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÈ°¼ºÈ­¹æ ¾È¡¯À» º¸°íÇß´Ù. À̳¯ ÀÌÀ±È£ Áö°æºÎ Àå°üÀº Ä¡¿­ÇÑ ±Û·Î¹ú °æÀï ½Ã´ë¿¡ »ýÁ¸Çϱâ À§Çؼ­´Â Àü±¹Åä°¡ ¼¼°èÃÖ°íÀÇ ºñÁî´Ï½º ȯ°æÀ» °®Ãç¾ß Çϸç, À̸¦ À§Çؼ­´Â ... 2008.05.23 Ãâó : Áö½Ä°æÁ¦ºÎ
1074 [ÃÊ´ë¼®] ±è¿µ±â ±¹¼¼Ã» ¹ýÀμ¼°úÀå, ºÒ¼º½Ç ½Å°í °ü¿ë¾ø´Ù ¾î·Á¿ï¼ö·Ï Á¤µµ¸¦ °¡¶ó¡¥ºÒ¼º½ÇÀº °ð ¼¼¹«Á¶»ç ±¹¼¼Ã»Àº ÇöÀç ÀÌ ´Þ ¸»·Î ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Â 12¿ù¸» °á»ê ¹ýÀεéÀÇ ¹ýÀμ¼ ½Å°í°ü¸®¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹¼¼Ã»Àº ƯÈ÷ ¼¼°è °æÁ¦À§±â¿Í ±¹³» °æ±âħü µî ¾î·Á¿î °æÁ¦¿©°ÇÀ» °¨¾ÈÇØ ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ ±â¾÷ µî¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¼¼¹«Á¶»ç¸¦ ¸éÁ¦ÇØ ÁÖÁö¸¸ º¯Ä¢È¸°è 󸮸¦ ÇÑ ±â¾÷°ú ºÒ¼º½Ç ½Å°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â "¹«°ü¿ëÀÇ ¿øÄ¢"À» Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» À̹ø ¹ýÀμ¼ ½Å°í°ü¸®ÀÇ "Å׸¶"·Î ÀâÀº »óÅÂ. ±¹¼¼Ã»Àº À̸¥¹Ù "À⠼ξ" µî ÀÏ... 2009.03.10 Ãâó : Á¶¼¼ÀϺ¸
1075 »ï¾ç»ç, °á±¹ ÀûÀÚÀüȯ¡¦560¾ï ¼Õ½Ç¿¡µµ ¹ýÀμ¼ 66¾ï CJ, ´ëÇÑÁ¦´ç°ú ÇÔ²² Á¦´ç¾÷°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Â »ï¾ç»ç°¡ Áö³­ 2005³â ÀÌÈÄ Å« ÆøÀ¸·Î ´ç±â¼øÀÌÀÍ °¨¼Ò¼¼¸¦ À̾î¿À´õ´Ï, °á±¹ À۳⵵ ¿µ¾÷¿¡¼­ 560¾ï¿ø¿¡ À̸£´Â ´ç±â¼ø¼Õ½ÇÀ» ±â·ÏÇϸç ÀûÀÚ·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. 62¾ï¿øÀÇ ¼øÀÌÀÍ ³Â´ø 2007³â¿¡ ºñÇؼ­´Â ¹«·Á 622¾ï¿øÀÌ ÁÙ¾îµç ´ç±â¼ø¼Õ½ÇÀ» ±â·ÏÇÑ °Í. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ ÀÌ·ïÁø ¼¼¹«Á¶»ç¿Í ÀÌ¿¬¹ýÀμ¼ Á¶Á¤À¸·Î ȸ»ç°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÒ ¹ýÀμ¼´Â 66¾ï7300¸¸¿øÀÌ ³Ñ¾ú´Ù. »ï... 2009.03.09 Ãâó : Á¶¼¼ÀϺ¸
1076 ±¤ÁÖ±¹¼¼Ã», ¼¼¹«´ë¸®ÀÎ ´ë»ó ¹ýÀμ¼ ½Å°í°ü¸® ¼³¸íȸ ±¤ÁÖÁö¹æ±¹¼¼Ã»(ûÀå ±è±¤)Àº 3¿ù ¹ýÀμ¼ ½Å°í±â°£À» ¸Â¾Æ ±¤ÁÖ,Àü³²¤ýºÏÁö¿ª ¼¼¹«´ë¸®ÀÎ 520¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹ýÀμ¼ ½Å°í°ü¸® ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Àϼ± ¼¼¹«¼­ÀÇ ¾÷¹«·®À» °¨ÃàÇÏ°í È¿À²ÀûÀÎ ½Å°íÁöµµ¸¦ À§ÇØ ±¤ÁÖûÀº ±¤ÁÖ, ÀüºÏ, ¸ñÆ÷, ¼øõÁö¿ª µî 4°³ ±Ç¿ªº°·Î ³ª´² 5~6ÀÏ°£ ÁøÇàµÈ ¼³¸íȸ¿¡¼­ ³³¼¼ÀÚ°¡ À߸ø ½Å°íÇϱ⠽¬¿î »çÇ×°ú ¼ÒµæÁ¶Àý °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ Àü»êºÐ¼® ¹× ¼öÁýµÈ °ú¼¼ÀÚ·á µî ½Å°í¿¡ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î µµ¿òÀÌ µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ... 2009.03.06 Ãâó : Á¶¼¼ÀϺ¸
1077 OECD ¹ýÀμ¼¤ý¼Òµæ¼¼°¡ ¼ºÀåÀáÀç·Â ÀúÇÏ ÀúÀÓ±Ý ±Ù·ÎÀÚ ¼Òµæ ¼¼±Ý°¨¸é ÇÊ¿ä °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)´Â 3ÀÏ ¹ýÀμ¼¿Í ¼Òµæ¼¼°¡ ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀ» ÀúÇϽÃų ¿ì·Á°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù °æÁ¦À§±â »óȲ¿¡¼­ ÀúÀӱݱٷÎÀÚÀÇ Àӱݼҵ濡 ´ëÇÑ ¼¼±Ý°¨¸éÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù. OECD´Â À̳¯ ±¸Á¶°³ÇõÆò°¡º¸°í¼­(Going for Growth)¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÃÖ±ÙÀÇ À§±â»óȲ¿¡¼­´Â ´Ü±âÀûÀ¸·Î ¼ö¿ä¸¦ Áõ´ë½ÃÅ°´Â µ¿½Ã¿¡ Àå±âÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÀ» ÃËÁø½ÃÅ°´Â ±¸Á¶°³Çõ Á¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸ç ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù. OECD´Â Áö³­ 2005³âºÎ... 2009.03.03 Ãâó : Á¶¼¼ÀϺ¸
1078 À̹ø ¹ýÀμ¼ ½Å°íºÎÅÍ ´Þ¶óÁö´Â ÁÖ¿ä ¼¼¹ý °³Á¤»çÇ× [¹ýÀμ¼¹ý °³Á¤»çÇ×] 1. ¹ýÀμ¼À² ÀÎÇÏ ¹× °úÇ¥±¸°£ »óÇâÁ¶Á¤(ÛöÛö 55) ¡à ³·Àº ¼¼À²ÀÌ Àû¿ëµÇ´Â °ú¼¼Ç¥ÁØ ±âÁرݾ×À» 1¾ï¿ø¿¡¼­ 2¾ï¿øÀ¸·Î ³ôÀÌ°í, ¹ýÀμ¼À² ÀÎÇÏ o ±âÇÑ ³» ½Å°í¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â °¡»ê¼¼ Ãß°¡ºÎ´ã £ªºÎ´ç(ÀϹÝ)¹«½Å°í£º¼öÀԱݾ×ÀÇ 14/10,000(7/10,000)¿Í »êÃâ¼¼¾×ÀÇ 40(20)% Áß Å« ±Ý¾× ±¸ºÐ 2008³â ... 2009.03.04 Ãâó : ±¹¼¼Ã»
1079 2009³â 3¿ù ¹ýÀμ¼ ½Å°í½Ã À¯ÀÇ»çÇ× 1. 12¿ù¸» ¹ýÀÎÀº 3¿ù 31ÀϱîÁö ¹ýÀμ¼ ½Å°í¡¤³³ºÎÇØ¾ß ¡à »ç¾÷¿¬µµ°¡ 2008³â 12¿ù Áß¿¡ Á¾·áµÇ´Â ¿µ¸®¹ýÀÎ ¹× ¼öÀÍ»ç¾÷À» ¿µÀ§ÇÏ´Â ºñ¿µ¸®¹ýÀÎÀº 3¿ù 31ÀϱîÁö ¹ýÀμ¼¸¦ ½Å°í¡¤³³ºÎÇÏ¿©¾ß ÇÔ. £ª½Å°í´ë»ó ¹ýÀΣº41¸¸7,000°³(2007³â 39¸¸8,000°³) o ±âÇÑ ³» ½Å°í¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â °¡»ê¼¼ Ãß°¡ºÎ´ã £ªºÎ´ç(ÀϹÝ)¹«½Å°í£º¼öÀԱݾ×ÀÇ 14/10,000... 2009.03.04 Ãâó : ±¹¼¼Ã»
1080 ¿Ü±¹°è±â¾÷ÀÇ ¹ýÀμ¼ ½Å°íºÎ´ã Ãà¼ÒµÈ´Ù [¿Ü±¹°è¹ýÀεµ ÀÏÀÚ¸® âÃâÇÏ¸é ¼¼¹«Á¶»ç ¸éÁ¦ ] ¿Ü±¹¹ýÀÎÀÇ ¹ýÀμ¼ ½Å°í¿¬Àå ½Åû±âÇÑÀÌ »ç¾÷¿¬µµÁ¾·áÀϺÎÅÍ ¡®45Àϳ»¡¯¿¡¼­ ¡®60Àϳ»¡¯·Î ¿¬Àå µÈ´Ù. ¶Ç ¹ýÀÎÀÌ ±¹¿ÜƯ¼ö°ü°è±â¾÷°ú °Å·¡½Ã ¡®Á¤»ó°¡°Ý »êÃâ¹æ¹ý ½Å°í¼­¡¯¸¦ Á¦ÃâÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â Á¦Ãâ¸éÁ¦´ë»óÀÌ È®´ëµÈ´Ù. ±¹¼¼Ã»Àº 26ÀÏ »ï¼ºµ¿ °í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ 2Ãþ¿¡¼­ ¿Ü±¹°è±â¾÷ ¼¼¹«´ã´ç ÀÓÁ÷¿ø 225¸íÀ» ÃÊûÇØ ¹ýÀÎ ¼¼ ½Å°í°ü·Ã °£´ãȸ¸¦ °®°í ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀÇ ¼¼¹ý°³Á¤³»¿ëÀ» ¼³¸íÇß´Ù. ... 2009.03.02 Ãâó : ±¹¼¼Ã»